italienska-danska översättning av frequenza

frekvensFørst og fremmest vil der være fokus på effektiv anvendelse af frekvensbånd - det er også vigtigt for den landsdækkende udvikling af bredbåndsdækningen. In primo luogo, l'uso efficace delle bande di frequenza - altrettanto importante per lo sviluppo nazionale della messa a disposizione della banda larga. Ved tildelingen af frekvensbånd skal de forskellige interesser afvejes mod hinanden på ansvarlig vis. In fase di assegnazione delle bande di frequenza, vanno confrontati i diversi interessi g in modo responsabile. Når piloterne passerer fra en luftrumssektor til en anden, skifter de frekvens og kontakter den næste flyveleder. Passando da un settore aereo all'altro, i piloti cambiano frequenza e contattano il controllore di volo successivo.
hyppighedUskyldige bliver skudt, stukket ned og tæsket ihjel med stigende hyppighed. Persone innocenti vengono uccise a colpi di pistola, accoltellate o picchiate a morte con sempre maggiore frequenza. Der synes at indtræffe naturkatastrofer med stadig større hyppighed og styrke. Le calamità naturali tendono a verificarsi con sempre maggiore frequenza e con intensità crescente. Kommissionen glæder sig over den foreslåede hyppighed for levering af data, hvilket skal være hvert andet år. La Commissione approva la frequenza proposta per la raccolta dei dati, che dovrà avvenire ad anni alterni.

Ordbok