italienska-danska översättning av rumore

anseelse
larmDet er jo netop stor ståhej og larm for en hel del. Infatti si sta facendo molto rumore per qualcosa di grosso. Folks nattero kommer i stadig større fare på grund af den konstante larm. Il riposo notturno è sempre più in pericolo a causa del rumore ininterrotto. De mennesker, der bor tæt på lufthavne, er i særlig grad udsat for larm fra fly om natten. Le popolazioni che vivono in prossimità di aeroporti sono particolarmente colpite dal rumore dei velivoli notturni.

spektakelIfølge den officielle nederlandske ordbog forstår man ved støj en høj, ubehagelig lyd, herunder larm, ballade, ståhej, bulder og spektakel. Secondo il vocabolario ufficiale della lingua olandese, per fracasso si intende: un rumore forte e spiacevole, fra cui baccano, chiasso, strepito, frastuono, confusione.
støjJeg formoder, at det var et rent støjhelvede. Sospetto che il rumore fosse assordante. Støjafgiften vil føje 1,1 eurocent til dette beløb. Il rumore aggiungerebbe a ciò 1,1 centesimi di euro. Den handler om vibrationer, støj osv. Esamina le vibrazioni, il rumore e così via.

Ordbok