italienska-eesti översättning av controllo

kontrollLühidalt, küsimus on kontrolli saavutamises. In breve, ruota tutto intorno al controllo. Kas ei ole asi lihtsalt poliitilises kontrollis? Non è tutta una questione di controllo politico? Sel viisil suudame kontrolli säilitada. Così potremo mantenere il controllo.
võim

volitamine
volitusPärast Amsterdami lepingu jõustumist on ELil olnud rändevoogude kontrollimiseks väga ulatuslikud volitused. Signor Presidente, dall'entrata in vigore del trattato di Amsterdam, l'Unione europea dispone di poteri molto ampi per quanto riguarda il controllo dei flussi migratori. Kahjuks ei saa me meist mitteolenevatel põhjustel võtta täna vastu parlamendi seisukohta volituse projekti kohta. Purtroppo, a causa di circostanze che esulano dal nostro controllo in questa sede, non possiamo adottare la posizione del Parlamento rispetto a questa bozza di mandato. Parlamendil on seoses delegeeritud õigusaktide kontrollimise õigusega samad volitused kui nõukogulgi ning me kavataseme oma võrdset seisust ka täiel määral kasutada. Per quanto riguarda il controllo degli atti delegati, ci troviamo ora su un piede di parità con il Consiglio, e siamo decisi a sfruttare fino in fondo questa posizione di uguaglianza.

Ordbok