italienska-eesti översättning av tedesco

saksaTa oli saksa rahva tõeline sõber. È stato vero amico per il popolo tedesco. Lubage mul rõhutada, et seda süsteemi ei kohaldataks saksa leiva puhul. Vorrei sottolineare che non si applica invece al pane tedesco. On üks vana Saksa ütlus: kõik teed viivad Rooma. Secondo un vecchio modo di dire tedesco, molte strade portano a Roma.
sakslaneLubage mul teda valgustada - esiteks oli Dachau Saksamaa surmalaager; teiseks, Dachau asub Saksamaal ja ma ei ole sakslane. Bene, permettetemi di spiegarglielo: punto primo, Dachau è stato un campo di sterminio tedesco; punto secondo, Dachau si trova in Germania, e io non sono tedesco. Palju kirjutatakse Tour de France'ist ja see on sakslane, kes praegu kannab kollast särki. Hanno scritto molto del Tour de France, ed è un tedesco ad indossare per il momento la maglia gialla. Ka teie, president Pöttering, kui kõige tähtsam sakslane Euroopa Liidus ei ole selle suhtes midagi ette võtnud. Anche lei, Presidente Pöttering, in qualità di cittadino tedesco più importante dell'Unione europea, non ha fatto nulla in proposito.

saksa keelMa kõnelen saksa keeles, et ta mõistaks mind paremini. Parlerò in tedesco affinché mi comprenda meglio. Mul on siin ettepanek, ka prantsuse ja saksa keeles. Ho qui la proposta, anche in francese e in tedesco. Austatud juhataja, lugupeetud volinik Barnier! Suur tänu saksa keele kasutamise eest. Signor Presidente, Commissario Barnier, la ringrazio per aver parlato in tedesco.
sakslanna

Ordbok