italienska-franska översättning av ceppo

bûche
menottes
sabot de Denver
sep
soucheIl semblerait que personne ne soit immunisé contre cette souche particulière. Sembra che nessuno sia immune da questo particolare ceppo. Le problème réside dans le fait que la vaccination n'est efficace que si la souche vaccinale correspond largement à la souche épizootique - comme dans le cas de la grippe. Il problema, in tali circostanze, è che la vaccinazione - così come per l'influenza - funziona soltanto se il ceppo di vaccino deriva ampiamente dal medesimo ceppo della malattia. La vaccination est clairement la solution et nous allons avoir besoin de nouveaux vaccins dès que la souche virale sera connue. La soluzione sta chiaramente nei vaccini e ne saranno necessari di nuovi, una volta individuato il ceppo virale.
tige