italienska-franska översättning av concorso

compétition
Cette compétition leur donne l’occasion de mettre en présence de très nombreux éléments; il peut même y avoir une coopération transfrontalière entre des cultures régionales. Questo concorso dà loro l’opportunità di riunire moltissimi elementi; è ammessa la cooperazione transfrontaliera tra culture regionali. En commission, il est clairement ressorti que la nomination du directeur exécutif doit se faire sur la base d'une compétition ouverte et sur des critères de compétence et d'expérience. La commissione parlamentare ha ritenuto con convinzione che la nomina del direttore esecutivo debba avvenire in seguito a un concorso pubblico e sulla base di criteri di competenza ed esperienza.
concours
Il ne s'agit pas d'un concours de beauté. Non si dovrebbe trattare di un concorso di bellezza. L’une consistait à pourvoir le poste par le biais d’un concours général. Una prevedeva di assegnare l’incarico mediante un concorso aperto. Voilà pourquoi il nous faut le concours généralisé de toutes les parties en cause. Ecco perché occorre un concorso generalizzato di tutte le componenti.

Ordbok