italienska-franska översättning av disgrazia

malheur
Le malheur des uns touche également les autres. La disgrazia di alcuni colpisce tutti. Ces peuples, ces nations qui sont allés de malheur en malheur ont plus souffert que tous les autres Européens. Questi popoli e queste nazioni, che sono passati di disgrazia in disgrazia, hanno sofferto più di tutti gli altri europei. Que le malheur de l’Asie du Sud-Est serve de leçon. La disgrazia del sud-est asiatico deve servire da lezione.
cauchemar
Pour les Verts, l'ensemble du traité est un cauchemar, car il favorise l'énergie nucléaire par rapport aux autres formes d'énergie plus sûres. Per i Verdi, l'intero Trattato Euratom è una disgrazia, perché favorisce l'energia nucleare rispetto a forme di energia più sicure.

douleur
drameJe ne voudrais pas qu'on ajoute à leur malheur le chômage : n'ajoutons pas la crise sociale, la casse sociale au drame environnemental et humain. Non vorrei che alla loro disgrazia si aggiunga la disoccupazione: non aggiungiamo la crisi sociale, la cassa integrazione al dramma ambientale e umano.
fléau
mésaventure
misère
revers

Ordbok