italienska-franska översättning av ignobile

ignobleCela est ignoble et de surcroît, totalement inefficace. Tutto ciò è ignobile e, per di più, del tutto inefficace. Ceux qui pensent cela rendent ignobles toutes les fins qu'ils cherchent à atteindre. Chi lo crede, rende ignobile qualsiasi aspirazione persegua. Le comportement de M. Poul Nielson est intolérable, pour ne pas dire ignoble. Il comportamento del Commissario Nielson è intollerabile, per non dire ignobile.
vilJe vais vous parler de l’Europe lâche, vile, ignoble, l’Europe dont a parlé M. de Villepin, à Moscou il y deux jours, l’Europe qui ne dit rien devant une guerre ouverte en Tchétchénie. Da parte mia vi parlerò dell’Europa spregevole, vile, ignobile, dell’Europa di cui due giorni fa de Villepin ha parlato a Mosca, dell’Europa che non dice nulla riguardo a una guerra aperta in Cecenia.

Ordbok