italienska-franska översättning av innanzitutto

avant toutes chosesMonsieur le Président, avant toutes choses, je voudrais remercier le commissaire pour les réponses qu'ils nous a données aujourd'hui. Signor Presidente, innanzitutto vorrei ringraziare il Commissario per le sue risposte di oggi. Je tiens avant toutes choses à féliciter la rapporteure, Mme Podimata, pour son rapport. Desidero innanzitutto congratularmi con l'onorevole Podimata per la sua relazione.
en premier lieuEn premier lieu, il s'agit de la question de l'asile politique. Innanzitutto, il problema della politica di asilo. Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à remercier M. Sakellariou de l'excellent rapport qu'il nous a présenté. Signor Presidente, ringrazio innanzitutto l'onorevole Sakellariou per il grande lavoro svolto. Je vise en premier lieu l'agriculture, mais aussi la pêche. Mi riferisco innanzitutto all'agricoltura, ma anche alla pesca.

primoPrimo, la création d'un droit d'asile commun et une répartition des charges en matière d'accueil de réfugiés. Innanzitutto la costituzione di un diritto di asilo comune e una ripartizione degli oneri legati all' accoglienza dei profughi.
tout d'abordTout d'abord, le rapport sur l'activité de l'année 1999. Innanzitutto, il rapporto sulle attività dell' anno 1999. Tout d'abord, le développement durable. Innanzitutto, lo sviluppo sostenibile. Monsieur le Président, chers collègues, tout d'abord, je tiens à féliciter sincèrement le collègue Wolf. Signor Presidente, onorevoli colleghi, desidero innanzitutto congratularmi sinceramente con l'onorevole Wolf.
tout d’abordJe souhaite tout d’abord faire une remarque générale. Innanzitutto vorrei fare un’osservazione generale. Tout d’abord, nous avons besoin de mesures d’urgence. Innanzitutto occorrono misure di emergenza.

Ordbok