italienska-franska översättning av insensibilità

insensibilitéRépondre à la polémique par la polémique, à l’agression par l’agression et à l’insensibilité par l’insensibilité ne constitue pas le chemin d’un futur brillant. Rispondere alla polemica con la polemica, alle aggressioni con altre aggressioni e all’insensibilità con l’insensibilità non è la via per un futuro positivo.Cette attitude ne saurait démontrer une capacité d' action européenne, mais conduit dans une impasse et traduit une bonne dose d' insensibilité à l' égard du mode de fonctionnement de l' Europe. Non è una dimostrazione della capacità d'azione europea, bensì un cammino che porta in un vicolo cieco e rivela una notevole insensibilità nei confronti del funzionamento dell'Europa. Je regrette un certain degré d'insensibilité de la part de la Commission européenne et, à l'échelon national, la gestion médiocre de ce processus par le gouvernement portugais. Mi rammarico di aver osservato una certa insensibilità da parte della Commissione europea e, a livello nazionale, una gestione inadeguata del processo da parte del governo portoghese.

Ordbok