italienska-franska översättning av istanza

appel
L'appel à l'indépendance y résonne en effet plus fort. Dopo tutto è proprio in quest'area che l'istanza di indipendenza è più forte. Certains États membres exigent des preuves de mérite avant de décider d'accorder une assistance juridique gratuite lors de la procédure d'appel. Alcuni Stati esigono una prova di merito prima di decidere se concedere o meno l'assistenza gratuita in seconda istanza. Le Conseil de l'Europe et les États membres de l'Union européenne représentés au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations unies devraient répondre à cet appel. Il Consiglio d'Europa e gli Stati membri rappresentati nel Consiglio dei diritti dell'uomo delle Nazioni Unite devono rispondere a questa istanza.
attitude

position
Ces positions sont révoltantes au plus haut point et constituent une provocation face à l' exigence élémentaire de protection de la vie privée, de l' activité syndicale et politique. Simili posizioni sono irritanti e costituiscono una provocazione di fronte all'istanza fondamentale di tutela della vita privata e delle attività politiche e sindacali. Néanmoins, Monsieur le Président, c'est précisément pour ces raisons que nous pensons que le Parlement doit prendre position, d'abord en adoptant une résolution. Comunque, signor Presidente, è proprio per tale ragione che crediamo che il Parlamento debba prendere una posizione, in prima istanza tramite una risoluzione.
supplication

Ordbok