italienska-franska översättning av pacificare

apaiser
S'il est pourtant une leçon que devrions avoir appris en Europe, c'est bien que vous ne pouvez pas apaiser ceux qui veulent vous détruire. Dovremmo aver imparato la lezione in Europa che non si può pacificare coloro che vogliono distruggerti. Apaiser la Russie, non par des concessions à ses exigences, mais par une concertation poussée, est un élément décisif de tout le processus d'élargissement. Pacificare la Russia, non per il tramite di concessioni alle sue esigenze, ma mediante una concertazione intensa, costituisce un elemento decisivo di tutto il processo di ampliamento.
pacifierToutes les autres mesures visant à pacifier le pays sont comparables à la bouteille d’eau du proverbe, qui est à moitié vide ou à moitié pleine. Tutte le altre misure miranti a pacificare il paese si possono paragonare al proverbiale bicchier d’acqua, che può essere mezzo pieno o mezzo vuoto. La croissance économique du peuple palestinien, qui devra avoir un État, contribuera certainement à pacifier une situation explosive. La crescita economica del popolo palestinese, che dovrà avere un suo Stato, certamente contribuirà a pacificare una situazione incandescente.

Ordbok