italienska-franska översättning av risparmio

économie
Cette union permettrait des économies considérables. In questo modo, si conseguirebbe un grosso risparmio. Il n'apportera aucune économie. Non comporterà alcun risparmio. Mon deuxième point porte sur les économies. Il mio secondo punto concerne il risparmio.
bas de laine

épargne
Or il ne s'agit pas d'une épargne réelle. Ma questo non è un risparmio reale. Une retraite, comme l'a dit M. Kuckelkorn, c'est une retraite, ce n'est pas un instrument d'épargne. Come ha detto l'onorevole Kuckelkorn, una pensione è una pensione, non uno strumento di risparmio. Comme l'a déclaré le commissaire, la question de la fiscalité de l'épargne est complexe. Come sostiene il Commissario, le questioni fiscali in materia di risparmio sono complesse.
parcimonieAlors que l’Europe et l’Occident ont agi, ces nations extrêmement riches, ces pays et ces régimes multimilliardaires qui professent l’Islam se sont distingués par leur parcimonie. Si è mossa l’Europa, si è mosso l’Occidente, invece le ricchissime nazioni, gli Stati, i regimi stramiliardari di religione islamica hanno brillato per il loro senso di risparmio.

Ordbok