italienska-holländska översättning av candidatura

kandidatuur
Heeft het de kandidatuur van Europa werkelijk verdedigd? Ha sostenuto realmente la candidatura europea? Ik steun daarom de kandidatuur van de heer Draghi. Sostengo di conseguenza la candidatura di Mario Draghi. Daarom kan ik uw kandidatuur niet steunen. Per tale ragione non posso sostenere la sua candidatura.
aanschrijven

aanvraag
Dit verslag gaat eigenlijk over de aanvraag van Turkije voor het lidmaatschap van de EU. No, il vero oggetto di questa relazione è la candidatura della Turchia all'ingresso nell'Unione. Daarom werd de Commissie verzocht om met betrekking tot die aanvraag een advies voor te leggen aan de Raad. Pertanto, chiedemmo alla Commissione di esprimere un parere su questa candidatura, da trasmettere al Consiglio.
sollicitatie
Die sollicitatie was succesvol en ik ben blij dat hij inmiddels voor die functie is aangenomen. La candidatura è andata a buon fine e sono lieto di comunicare che è stato regolarmente nominato. Daarom is de vraag natuurlijk ook of het achterhouden van belangrijke feiten tijdens een sollicitatie een vertrouwensbreuk is. Considerando questo, è inevitabile chiedersi se l'occultamento di fatti importanti in una candidatura possa giustificare tale posizione di fiducia.

Ordbok