italienska-holländska översättning av scarso

karig
Niemand kan verwachten dat deze mensen terugkeren naar hun karige voedingspatroon van voorheen. E nessuno ha il diritto di attendersi che ritorni al precedente scarso sistema di nutrizione.
gering
De openbare infrastructuur onderscheidt zich nu eenmaal door lange afschrijvingstermijnen en een gering rendement. Le infrastrutture pubbliche si distinguono ora per i lunghi periodi di ammortamento e lo scarso rendimento. Als de belangstelling voor EGNOS inderdaad gering is, kunnen we dan niet beter de inspanningen concentreren op de ontwikkeling van GNSS-2? Se è vero che l'interesse per EGNOS è scarso, non sarebbe meglio concentrare i nostri sforzi sullo sviluppo di GNSS-2? Die besluitvorming verloopt inderdaad langzaam, de prioriteiten veranderen soms per voorzitterschap, en de rol van het Parlement zelf is gering. Effettivamente tale struttura è lenta, le priorità tendono a volte a cambiare da presidenza a presidenza, il ruolo stesso del Parlamento è scarso.

schaars
Een studie naar alternatieve oplossingen is belangrijk, mijnheer de Voorzitter, want water is een noodzakelijk goed, maar ook een schaars goed. Occorre analizzare le possibili alternative, signor Presidente: l’acqua è un bene necessario, ma al tempo stesso scarso. Eindelijk is er weer iets positiefs te melden uit dat Midden-Oosten. Ik moet eerlijk zijn, dat nieuws is nog steeds schaars. Finalmente c'è da registrare un segnale positivo per il Medio Oriente. Devo ammettere che questo tipo di notizie è ancora piuttosto scarso. Het is van groot belang dat er met water – in Zuid-Europa een schaars openbaar goed – zorgvuldig wordt omgesprongen. E’ essenziale che l’acqua, un bene pubblico alquanto scarso nei paesi meridionali dell’Unione, venga gestita con oculatezza.

Ordbok