italienska-holländska översättning av spirito

geest
De geest van Schengen is een geest van vertrouwen en solidariteit. Lo spirito di Schengen è uno spirito di fiducia e solidarietà. Dat is de geest van uw voorzitterschap, en dat is de geest van Europa. È questo lo spirito della sua Presidenza, è questo lo spirito dell'Europa. We verliezen de Europese geest. Stiamo perdendo lo spirito europeo.
ziel
Dat is een gebeurtenis die iemands hart en ziel beroert. E’ un fatto che tocca profondamente lo spirito ed il cuore di un essere umano. Men heeft een ziel, of men heeft er geen – en Europa heeft er geen! Lo spirito, se di anima si parla, lo si ha o non lo si ha, e l’Europa non ha nulla del genere.