italienska-lettiska översättning av filo

asmensrakstiski. - Sarunas par jaunu globālo nolīgumu par klimatu pašlaik atrodas uz naža asmens. I negoziati per un nuovo accordo globale sul clima sono sul filo del rasoio.
asums

diegsIedomājieties tikai - ja šis diegs nav pietiekami izturīgs, ja tas nav izgatavots no pareizā materiāla, dzīvība tiek zaudēta. Immaginiamo che tale filo non sia forte, che non sia fatto del materiale giusto: per noi sarebbe la fine.
dzija
stars
stiepleBeidzot tika norautas dzeloņstieples, un 1. janvārī Slovēnija pārņēma Padomes prezidentūru no jauna apvienotajā Eiropā. Il filo spinato è stato finalmente rimosso e il 1° gennaio la Slovenia ha assunto la Presidenza del Consiglio di un'Europa riunificata. Mūsu valsti no laimīgākās Eiropas daļas atdalīja dzeloņstieples, bet pat tas nespēja apstādināt negaidītās globalizācijas sekas. Il nostro paese e la parte più fortunata d'Europa erano separati dal filo spinato, eppure neanche questo ha potuto arrestare gli effetti imprevisti della globalizzazione.
tips

Ordbok