italienska-portugisiska översättning av cose

coisaPenso que esta é a crítica fundamental. Não há dúvida de que nesse período se fizeram coisas e que agora se querem fazer coisas. Io credo che questa sia la critica di fondo. Perché è vero che nel frattempo alcune cose sono state fatte, ed è vero che altre si intendono fare in questo momento. As coisas mudaram radicalmente. Le cose sono radicalmente cambiate. Duas coisas erradas não dão um resultado certo. Due cose sbagliate non ne fanno una giusta.
coisasPenso que esta é a crítica fundamental. Não há dúvida de que nesse período se fizeram coisas e que agora se querem fazer coisas. Io credo che questa sia la critica di fondo. Perché è vero che nel frattempo alcune cose sono state fatte, ed è vero che altre si intendono fare in questo momento. As coisas mudaram radicalmente. Le cose sono radicalmente cambiate. Duas coisas erradas não dão um resultado certo. Due cose sbagliate non ne fanno una giusta.

geringonça
negócioUm bom negócio comercial tem também de ser justo. Un buon accordo commerciale deve essere leale, fra le altre cose. Porém, isto parece não ter impedido os Ministros dos Negócios Estrangeiros de deliberarem sobre um programa PNR europeu. Eppure sembrerebbe che questo stato di cose non abbia indotto i ministri dell'Interno a desistere dal decidere riguardo a un programma europeo di PNR. O Ministro italiano dos Negócios Estrangeiros, Franco Frattini, propôs, nomeadamente, a anulação da dívida do Haiti, um dos países mais pobres do mundo. Il Ministro degli esteri italiano Frattini, tra le altre cose, ha proposto che il debito di Haiti, uno dei paesi più poveri al mondo, venga cancellato.
troço

Ordbok