italienska-portugisiska översättning av desistere

desistirHá quem diga que devemos desistir! E pensare che c' è chi dice che ora dovremmo desistere! Estamos de acordo em que não queremos desistir, não queremos arrancar 400 000 hectares. Concordiamo sul fatto che non vogliamo desistere, non vogliamo sradicare 400 000 ettari. Esta perspectiva não nos leva a desistir e a abdicar de tão largo tempo de palavra, que desta vez e inabitualmente dispomos. Questa prospettiva non ci fa desistere dallo sfruttare il tempo di parola di cui questa volta, e così inusualmente, disponiamo.
desistir deQual é o conceito de democracia que nos obriga, porque o povo irlandês disse "não" , a desistir de tudo imediatamente? Strana visione della democrazia, quella di chi sostiene che dovremmo desistere all' istante solo perché il popolo irlandese ha detto "no" . Porque não há meio termo para esta odisseia. A Europa não pode por dever de justiça desistir deste desígnio de partilha política. In definitiva, non si può abbandonare l’impresa; l’Europa ha il dovere di non desistere da questa ambizione di condivisione politica.

Ordbok