italienska-portugisiska översättning av determinismo

determinismoNão concordamos com o determinismo que exclui e condena as mulheres para o resto das suas vidas. Non accettiamo il determinismo che condanna le donne all'esclusione per il resto della loro esistenza. Significaria que não há qualquer determinismo económico, que há uma voz para a política, uma voz para os cidadãos, uma voz para o nosso futuro nas nossas próprias mãos. Quanto avete detto infatti implica che non esiste alcun determinismo economico, che esiste una voce per la politica, per i cittadini, per il nostro futuro che è nelle nostre mani. Aliás, Pascal Lamy, o Comissário delegado, classificou a construção europeia de "um fenómeno sem determinismo histórico, uma criação humana e frágil". Del resto, il Commissario delegato Lamy ha definito la costruzione europea un "fenomeno privo di determinismo storico, creazione umana e fragile".

Ordbok