italienska-portugisiska översättning av erba

ervaAs vacas não ficaram loucas por terem comido erva, ou por terem fumado erva. La mucca non è diventata pazza perché ha mangiato erba, e nemmeno perché ha fumato erba. Na escola primária, aprendi que as vacas se alimentam de ervas, que são ruminantes. Alle elementari ho imparato che le mucche mangiano l'erba e che sono dei ruminanti. Mais do que consumir proteínas importadas, estas vacas leiteiras consomem erva e utilizam pastagens. Invece di ricevere un'alimentazione a base di proteine importate, le mucche sono nutrite con l'erba dei nostri pascoli.
maconha

grama
gramado
mato
relvaEle esqueceu-se do “não pisem a relva” e do “uma falha é uma falha, seja ela pequena ou grande”. Si è dimenticato di citare “” – vietato calpestare l’erba – e “” – un colpo mancato, anche se per poco, è pur sempre un colpo mancato –. Avistei-me com ele na sua aldeia, no sul do Líbano, e vi nos quintais das casas, nas escolas, na relva, debaixo de árvores, bombas não deflagradas, lançadas por aeronaves israelitas. Sono andata a trovarlo nel suo villaggio, nel Libano del sud, ho visto nei cortili delle case, delle scuole, nell'erba, sugli alberi, bombe inesplose, lanciate dagli aerei israeliani.

Ordbok