italienska-portugisiska översättning av sorella

irmã
O nosso coração fica dilacerado quando vemos uma nação irmã como a Argentina.Il nostro cuore sanguina quando vediamo una nazione sorella come l'Argentina. Imaginem que isso acontece à vossa filha, ao vosso filho, ao vosso pai, à vossa mãe, ao vosso irmão, à vossa irmã.Immaginate che ciò accada a vostra figlia, vostro figlio, vostro padre, vostra madre, vostro fratello, vostra sorella. A viabilidade do mercado interno e uma Europa social são como irmão e irmã: andam de mão dada. La fattibilità del mercato interno e dell'Europa sociale è al pari di quella tra fratello e sorella: le due cose vanno di pari passo.
irmão
Imaginem que isso acontece à vossa filha, ao vosso filho, ao vosso pai, à vossa mãe, ao vosso irmão, à vossa irmã.Immaginate che ciò accada a vostra figlia, vostro figlio, vostro padre, vostra madre, vostro fratello, vostra sorella. A viabilidade do mercado interno e uma Europa social são como irmão e irmã: andam de mão dada. La fattibilità del mercato interno e dell'Europa sociale è al pari di quella tra fratello e sorella: le due cose vanno di pari passo. Mas o homem, seja qual for a sua religião ou venha ele donde vier, é o meu irmão ou a minha irmã e o seu sangue é o meu sangue. Ma l'uomo, di qualunque religione o di qualsiasi luogo, è mio fratello o sorella, il suo sangue è il mio sangue.

Ordbok