italienska-portugisiska översättning av visita

visitaTrata-se de uma visita da maior importância. E' una visita molto importante. Ficamos a aguardar com expectativa a sua próxima visita. Attendiamo con ansia la sua prossima visita. Alguns dos colegas mencionaram a visita de Baby Doc. È stata menzionata la visita di Baby Doc.
consultaTambém neste caso o Senhor Comissário Patten nos disse que houve consultas com Washington a propósito desta deslocação. Anche in questo caso il Commissario Patten ci ha detto che per la visita ci sono state consultazioni con Washington. É importante clarificar que esta iniciativa não deve excluir as pessoas sem conhecimentos de Internet nem substituir uma consulta com o médico. E' evidente che tale ipotesi non dovrebbe escludere coloro che non sono esperti nell'uso di Internet, né tantomeno sostituire la visita dal medico. Durante a visita do presidente do Conselho, realizaram-se consultas com o Presidente Berisha e representantes dos seis partidos políticos. Durante la visita del Presidente del Consiglio ci sono stati incontri con Berisha e con rappresentanti di sei partiti politici.

exame
Consideramos que um sistema que envolva cuidados programados, no qual, a seguir a um exame médico, possa ser obtida rapidamente uma autorização prévia seria vantajoso para os pacientes.A nostro avviso, sarebbe vantaggioso per i pazienti un sistema comprendente servizi sanitari pianificati in cui, dopo visita medica, si possa ottenere rapidamente una notifica preventiva.
visitação

Ordbok