italienska-spanska översättning av abbracciare
- abrazarAbandonemos en la UE el modelo proteccionista de la posguerra y adelantémonos a abrazar la globalización. Sbarazziamoci del modello protezionista postbellico nell’Unione europea e diamo l’esempio nell’abbracciare la globalizzazione. ¿Cómo puedo estar segura de que si se acepta esta resolución, nadie va a abrazar y besar a los criminales de guerra en mi nombre? Come possiamo essere sicuri che, adottando questa risoluzione, qualcuno non andrà ad abbracciare e baciare i criminali di guerra a nome mio? Estamos animando a la gente a que viva en otros países, a abrazar otras culturas; y cuando mueren, de repente se erige la frontera y la burocracia entra en juego. Incoraggiamo le persone a vivere in altri paesi, ad abbracciare altre culture, eppure quando muoiono improvvisamente si erigono frontiere e si applica la burocrazia.
- abarcarEl primer punto se refiere a la flexibilidad significativa, que debe abarcar los siguientes puntos. Il primo punto riguarda l'esigenza di ampliare la flessibilità, una flessibilità che deve abbracciare i seguenti punti. También refleja nobles ambiciones, ya que trata de abarcar campos como la contaminación, el cambio climático, la biodiversidad, los recursos naturales y los suelos. Traspaiono inoltre ambizioni alte, volte ad abbracciare temi quali l’inquinamento, il cambiamento climatico, la biodiversità, le risorse naturali e il suolo. Pido que se aprueben las enmiendas 41 y 42, porque la presente Directiva debe abarcar las actividades que son realmente peligrosas. Chiedo di sostenere gli emendamenti nn. 41 e 42, dal momento che questa direttiva intende abbracciare le attività veramente pericolose.
- abarzar
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se