italienska-spanska översättning av blocco

bloqueSi se aprueba el bloque 1, el bloque 2 decae. Se tale blocco viene adottato, il blocco 2 non si applicherà più. Dichos créditos se han colocado en el bloque 4. Questi crediti sono inseriti nel blocco 4. Una serie de votos fueron emitidos en bloque. In alcuni casi è stata fatta una votazione in blocco.
bloqueo¿Se entrevé el final del bloqueo? Vedremo quindi la fine del blocco? Lo llamamos el «bloqueo de Berlín». Lo chiamiamo il “blocco di Berlino”. ¿No es hora ya de poner fin al bloqueo? Non sarebbe opportuno rimuovere tale blocco?

cuaderno
bloc
block
caída
coaliciónLa noche de las elecciones, Yulia Timoshenko nos confirmó su voluntad de formar una coalición naranja con el bloque «Nuestra Ucrania», que incluya a los socialdemócratas. La sera delle elezioni Yulia Timoshenko ci ha confermato la sua volontà di formare una coalizione arancione con il blocco “Ucraina nostra”, inclusi i socialdemocratici. Si uno analiza el presente acuerdo de coalición entre la alianza de Timoshenko y el bloque del Presidente, verá que no se menciona en absoluto un aumento del gasto social. Se si osserva l'attuale accordo di coalizione tra l'alleanza Tymoshenko e il blocco del Presidente, si vedrà che non vi è alcun accenno ad un aumento della spesa sociale.
conjuntoLa Comisión no puede aceptar en su conjunto el bloque 2 de enmiendas. La Commissione respinge tutti gli emendamenti del blocco n. 2. por escrito. - La UE como un conjunto es el mayor contribuyente del mundo en materia de ayuda humanitaria. L'Unione come blocco è il maggiore donatore al mondo di aiuti umanitari. Directamente aceptable: enmienda 106 (Conjunto del texto, Bloque nº 1, enmienda de transacción). Direttamente accettabile: emendamento n. 106 (insieme del testo, blocco n.

Ordbok