italienska-spanska översättning av colomba

palomaÉrase una vez una paloma blanca (Europa) y un águila malvada (los Estados Unidos). C'era una volta una colomba bianca (Europa) e un'aquila cattiva (gli Stati Uniti). Al contrario de la historia bíblica, esta vez la paloma no traerá el olivo como señal de la calma, sino como señal de peligro. Diversamente dall'episodio biblico, questa volta la colomba non porterà un ramoscello d'ulivo come segno di pace, ma come segno di pericolo. Recientemente les ayudé a iniciar su nuevo proyecto «paloma»: un centro abierto de asesoramiento para mujeres víctimas de violencia doméstica. Recentemente, le ho aiutate ad aprire il loro nuovo progetto "colomba» - un centro di consulenza al quale possono rivolgersi, senza appuntamento, donne che siano vittime di violenza domestica.
palomo

Ordbok