italienska-spanska översättning av dazio

arancelEl cobro de aranceles sobre mercancías importadas en condiciones de dúmping no es proteccionismo. Istituire un dazio su merci oggetto di non è una forma di protezionismo. Luego propuso un nuevo arancel de 187 euros, con idéntico resultado. Poi fu proposto un nuovo dazio di 187 euro, con risultati identici. Los aranceles adicionales serán del 0 %, 12,6 % o 32,4 %, en función de la situación. Il dazio supplementare sarà pari allo zero per cento, al 12,6 per cento o al 32,4 per cento a seconda della situazione.
aduanaEl Servicio de Aduanas alegaba que, como no se habían importado personalmente, había que pagar los derechos de aduanas. In effetti erano stati ordinati presso un tabaccaio tedesco e il dazio doganale era stato versato direttamente al punto vendita. Pero hay un obstáculo, una aduana, que hay que pagar cuando hay que dar un salto marítimo. Quando invece è necessario attraversare un braccio di mare ci si trova di fronte a un ostacolo, a un dazio che si deve versare. Se ha establecido una lista de 75 líneas de productos sujetos a derechos de aduanas que son importantes para las exportaciones de Pakistán (en su mayoría textiles y prendas de vestir). È stato stilato un elenco di 75 linee di prodotti soggetti a dazio che rivestono una certa rilevanza per le esportazioni del Pakistan (prevalentemente tessili e abbigliamento).

arancelesEl cobro de aranceles sobre mercancías importadas en condiciones de dúmping no es proteccionismo. Istituire un dazio su merci oggetto di non è una forma di protezionismo. Los aranceles adicionales serán del 0 %, 12,6 % o 32,4 %, en función de la situación. Il dazio supplementare sarà pari allo zero per cento, al 12,6 per cento o al 32,4 per cento a seconda della situazione.
derechos de aduanaEl Servicio de Aduanas alegaba que, como no se habían importado personalmente, había que pagar los derechos de aduanas. In effetti erano stati ordinati presso un tabaccaio tedesco e il dazio doganale era stato versato direttamente al punto vendita. Se ha establecido una lista de 75 líneas de productos sujetos a derechos de aduanas que son importantes para las exportaciones de Pakistán (en su mayoría textiles y prendas de vestir). È stato stilato un elenco di 75 linee di prodotti soggetti a dazio che rivestono una certa rilevanza per le esportazioni del Pakistan (prevalentemente tessili e abbigliamento). Así podrían mantenerse bajo control los impuestos especiales sobre la madera y los derechos de aduana ilegales que la Comisaria Ferrero-Waldner ha mencionado. Quindi controlleremo il dazio sul legname e gli oneri illegali imposti ai confini che ha menzionato il Commissario Ferrero-Waldner.
peaje
tarifa

Ordbok