italienska-spanska översättning av deduzione

deducciónSi esta deducción se hubiera hecho en Londres y se hubiera pagado un importe neto, la discusión nunca habría surgido. Se invece la deduzione fosse stata operata a Londra e si fosse versato il contributo al netto di tale importo, il problema non sarebbe mai stato sollevato. La deducción del IVA dentro de la cadena empresarial hace posible este fraude fiscal, por lo que debería suprimirse. Si dovrebbe abolire la deduzione dell' imposta anticipata sul fatturato all' interno di una catena aziendale, fattore che rende concretamente possibile questo tipo di frode fiscale. Por este motivo, propongo y solicito que aceptemos el compromiso al que ha llegado el señor Karas, aparte de la retención del 10 % y la deducción de las contribuciones de capital silencioso. Per tale ragione propongo e chiedo di accettare il compromesso raggiunto dall'onorevole Karas ad eccezione del mantenimento del 10 per cento e della deduzione dei contributi taciti di capitale.

Ordbok