spanska-italienska översättning av experimentar

collaudareSono favorevole all’istituzione di uno spazio di “sanità”, ma ciò non deve costituire uno strumento dissimulato per collaudare una politica dell’informazione. Si bien apoyo la implantación de la «salud electrónica, esta no debe servir para crear un medio encubierto de experimentar una política de información.
esperire

saggiare
testareSono cosciente del fatto che la salute pubblica è di importanza capitale, ma non dobbiamo consentire che gli animali siano sottoposti a sofferenze estreme per testare delle cure. Soy consciente de que la salud pública es de crucial importancia, pero no debemos permitir que los animales estén expuestos a un sufrimiento extremo para experimentar tratamientos. Signor Presidente, ogni anno nella sola Europa vengono normalmente uccisi 38.000 animali dopo esser stati usati per testare nuovi prodotti cosmetici. Señor Presidente, sólo en Europa cada año se matan 38.000 animales que han sido previamente utilizados para experimentar el desarrollo de nuevos productos cosméticos.

Ordbok