italienska-spanska översättning av inesattezza

inexactitudSeñor Presidente, hay una inexactitud notoria y, si así lo quiere, también injusticia. Signor Presidente, vi è un'evidente inesattezza e, se si vuole, un torto. Ahora bien, por este tipo de inexactitud, damos la impresión de favorecer un campo en relación con el otro cuando lo que se impone es el equilibrio. Orbene, mediante questo tipo di inesattezza diamo lʼimpressione di favorire un campo rispetto allʼaltro mentre, invece, si impone lʼequilibrio. Sobre este punto, naturalmente, no puedo estar del todo de acuerdo, pero parece probable que se hayan incluido algunas inexactitudes. Io su questo punto, naturalmente, non posso essere del tutto d’accordo, ma appare probabile che qualche inesattezza sia stata scritta.

Ordbok