italienska-spanska översättning av irrisorio

escarnecedor
insignificanteEl único CO2 al que se refiere el debate sobre el calentamiento global es la cantidad insignificante que produce la combustión de carburantes fósiles. L'unica CO2, su cui si concentra la discussione in merito al riscaldamento globale, è il quantitativo irrisorio prodotto dalla combustione dei combustibili fossili.

irrisorioEn nuestra opinión, el importe de esta ayuda es irrisorio. Riteniamo che l’ammontare di tali aiuti sia irrisorio. El importe de la ayuda me parece irrisorio (el 2,5 % de un daño total estimado que asciende a 500 millones de euros) y, además, ha llegado demasiado tarde. L'importo dello stanziamento mi sembra tuttavia irrisorio (il 2,5 per cento dell'importo stimato di 500 milioni di euro di danni totali) ed è inoltre stato erogato troppo tardivamente.
moderado
modesto
módico
pequeñoLos húngaros perderíamos la lengua húngara, pero se trata de un precio pequeño a pagar en comparación con las ventajas que todos obtendríamos. Essendo ungherese, perderemo la lingua ungherese, ma è un prezzo irrisorio da pagare rispetto ai vantaggi che tutti ne trarremo.
ridículo

Ordbok