italienska-spanska översättning av mal di testa

cefalea
dolor de cabezaTenemos que averiguar lo que causa ese dolor de cabeza. Dobbiamo chiederci qual è la causa del mal di testa. Tenemos que mantener los oídos atentos, pues mientras sigamos tomando aspirinas, tendremos dolor de cabeza. Dobbiamo tenere le orecchie aperte, perché, finché continueremo a prendere aspirine, avremo sempre mal di testa. La enfermedad comienza normalmente con fiebre, algunas veces asociada a otros síntomas como escalofríos, dolor de cabeza y dolores corporales. Di solito inizia con la febbre, talvolta è associata ad altri sintomi come brividi, mal di testa e dolori muscolari.

cefalalgia
jaquecaSeñor Presidente, la Comisión hace una propuesta sobre la Política Común de Pesca y nos encontramos una vez más con la estrategia de cortar la cabeza para curar la jaqueca. Signor Presidente, la Commissione presenta una proposta sulla politica comune della pesca e, ancora una volta, siamo dinanzi alla strategia per cui, per curare il mal di testa, si decide di tagliarla.

Ordbok