italienska-spanska översättning av precoce

precozVIH/SIDA: Diagnóstico y tratamiento precoz (debate) HIV/AIDS: Screening e trattamento precoce (discussione) Necesitamos un diagnóstico precoz, como todos han dicho hasta el momento. Occorre lo screening precoce, come hanno sostenuto tutti gli altri relatori. Y dependen sobre todo del diagnóstico precoz, gracias al cribado. Tali progressi dipendono dalla diagnosi precoce, che deriva dallo .
tempranoOtra de las prioridades consiste en impulsar el aprendizaje temprano de lenguas. Un'altra priorità consiste nello sviluppo dell'apprendimento precoce delle lingue. Aquí, también, debemos centrarnos en la cuestión del diagnóstico temprano. Anche sotto questo profilo dobbiamo porre l'accento sull'esigenza di una diagnosi precoce. La falta de igualdad de oportunidades en el mercado debe ser contrarrestada con un fomento temprano del talento. L'assenza di pari opportunità sul mercato del lavoro va contrastata mediante una precoce promozione dei talenti.

prematuroSe combate la pobreza intentando limitar el abandono prematuro de la educación. Cercare di limitare l'abbandono precoce della scuola è combattere la povertà. También me satisface observar que se confirma nuestro mensaje de que el seguimiento prematuro de los alumnos puede tener efectos perjudiciales sobre la eficiencia y la equidad. Sono anche lieto di notare che sia confermato il nostro messaggio secondo il quale una scelta precoce del percorso abbia ripercussioni negative sull'efficienza e l'equità. Yo quisiera responderles que tal vez deberían considerar mi caso como una muestra de que el trabajo y el esfuerzo son una excelente medicina contra un envejecimiento prematuro. Al riguardo desidero dire che forse dovrebbero prendermi quale esempio a dimostrazione che lavoro e impegno sono strumenti eccellenti contro l'invecchiamento precoce.
tempranero

Ordbok