italienska-spanska översättning av trimestrale

trimestralEl primero es que, a pesar del plan original, no adoptaremos el principio de obligatoriedad de los informes trimestrales. In primo luogo, nonostante quanto previsto dal piano originale, non esiste più l’obbligo di informazione trimestrale. Esas estadísticas deben ayudar a las empresas a cubrir las ofertas de empleo y a los trabajadores a encontrar empleo, en ambos casos lo más deprisa posible, y de ahí que sean trimestrales. L'idea è quella di consentire ai datori di lavoro di riempire i posti vacanti e ai lavoratori di trovare un lavoro il prima possibile, da qui la periodicità trimestrale. Por consiguiente, celebro el apoyo reiterado que presta la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios a nuestro diálogo monetario trimestral. Pertanto apprezzo il ripetuto sostegno che la commissione per i problemi economici e monetari ha espresso per il nostro dialogo monetario trimestrale.

Ordbok