italienska-svenska översättning av cuore

hjärtaett
Mitt hjärta känner starkt med detta vackra land.Il mio cuore batte per questo splendido paese. Ett angrepp mot denna figur är ett angrepp mot islams hjärta.Mirare a questa figura vuol dire mirare dritto al suo cuore. Tindemans har talat väl. Europa har ingen plats i sitt hjärta för Afrika, samtidigt som Afrikas hjärta brinner.Signor Presidente, l'onorevole Tindemans ha detto cose giuste. L'Europa non si prende a cuore il dramma dell'Africa, un dramma che sta bruciando il cuore di quel continente.
hjärtMer än 60 000 patienter väntar på en hjärt-, lever-, lung- eller njurtransplantation.Oltre 60 000 pazienti attendono un trapianto di cuore, di fegato, di polmone o di rene. Risken att dö medan man väntar på en hjärt-, lever- eller lungtransplantation brukar variera mellan 15 och 30 procent.Il tasso di mortalità nell'attesa di un trapianto di cuore, fegato o polmone oscilla solitamente tra il 15 e il 30 per cento. Dödssiffrorna för dem som väntar på en hjärt-, lever- eller lungtransplantation ligger normalt på mellan 15 och 30 procent.I tassi di mortalità tra coloro che attendono un trapianto di cuore, fegato o polmone oscillano solitamente tra il 15 e il 30 per cento.

Ordbok