italienska-svenska översättning av secessione

secession
utbrytningenJag är också mycket medveten om att dessa förhandlingar är ett spel för gallerierna och att målet är att tvinga fram en utbrytning av Kosovo.Sono anche perfettamente conscio che questi negoziati sono una messinscena e che il loro fine è imporre la secessione del Kosovo. Man försöker påverka Internationella domstolen i Haags avgörande om huruvida Kosovos utbrytning är laglig.Questa risoluzione cerca di anticipare la sentenza della Corte internazionale dell'Aia sulla legalità della secessione del Kosovo. Resolutionen, bedömningen av situationen och den föreslagna riktningen visar att det var riktigt att motsätta sig Kosovos utbrytning.La risoluzione stessa, l'analisi della situazione e la direzione che viene suggerita dimostrano quanto fossero nel giusto gli oppositori della secessione del Kosovo.

utträdeettDet är sant att Kosovos utträde var oundvikligt.È vero che la secessione del Kosovo era inevitabile. Det är oerhört svårt att skapa fred i Tjetjenien när vissa mäktiga grupper försöker få till stånd ett utträde från Ryssland för regionen.E' estremamente difficile instaurare la pace in Cecenia quando taluni potenti gruppi si prefiggono la secessione dalla Russia. Det är fortfarande mycket långt ifrån säkert om den södra delen kommer att få friheten att faktiskt utnyttja den rätt till utträde som överenskommits för 2011.Vi sono ancora molti dubbi sull'eventualità che il sud abbia la facoltà di esercitare davvero il diritto alla secessione concordata per il 2011.

Ordbok