italienska-svenska översättning av tecnica

tekniken
Det är i själva verket en mycket enkel teknik.Si tratta di una tecnica di per sé molto semplice. Unionens teknik får inte vara en uppskjutandets teknik, det måste vara en beslutsteknik.La tecnica della Comunità non può consistere in una tecnica di rinvii, deve essere una tecnica di decisioni. Det finns alltså inte mycket gott att förvänta av denna teknik.Pertanto da questa tecnica c'è da aspettarsi poco di buono.
teknologien
Jag kan väl ändå tänka mig att ett land som Förenta staterna är kapabelt att få tag i sakkunskap och teknologi för att demontera gamla fartyg – oavsett om de är krigsfartyg eller handelsfartyg.A mio parere, a un paese come gli Stati Uniti non dovrebbero mancare il e la tecnica per demolire vecchie navi – che si tratti di navi da guerra o di mercantili.