italienska-tjeckiska översättning av muovere

hýbatJiž nyní pozorujeme, že členské státy se začínají vyhýbat plnění cílům 20/20/20 a snaží se podnikat vše možné, aby je nemusely plnit. Osserviamo che i nostri Stati membri stanno già iniziando a tentennare riguardo agli obiettivi 20/20/20 e a cercare di muovere mari e monti per evitare di doverli rispettare.
pohnoutToto je politická i ekonomická příležitost, jak skutečně změnit režim a pohnout věci správným směrem. Questa è un'opportunità, in termini politici ed economici, per cambiare effettivamente il regime e per muovere le cose nella giusta direzione.
pohybovatDalším prvkem, který by se měl pohybovat volně, ale pravidelně, je kapitál. Un altro elemento che deve potersi muovere liberamente, seppur in modo equilibrato, è il capitale. Telekomunikace byly charakterizované jako dálnice, kde se můžeme pohybovat svobodně; pokud však někdo na dálnici spáchá trestný čin, zasáhne policie. Le telecomunicazioni sono state descritte come autostrade in cui potersi muovere liberamente; ma se qualcuno commette un reato in autostrada, interviene la polizia.

Ordbok