italienska-tjeckiska översättning av richiamo

lákadloNení to pouze lákadlo laciné pracovní síly, ale i ničivá zátěž uvalená na evropský průmysl, které likvidují naši výrobu. Non si tratta solo del richiamo della manodopera a basso prezzo ma è anche il peso invalidante della normativa che sta distruggendo le nostre imprese.
mam
ohrazení
vějička
voláníDalším příkladem je volání po větší efektivnosti - rozumějte "vměšování" do záležitostí členských států ze strany Komise. Un altro esempio è il suo richiamo a un'efficienza ancora maggiore - da leggersi come "interferenza” - da parte della Commissione nei confronti degli Stati membri.
výhradaVaše výhrada je přesto významná a my ji předáme, ale musím zdůraznit, že francouzské předsednictví se omluvilo s předstihem. Rimane comunque la consistenza del suo richiamo, che trasmetteremo, ma tengo a sottolineare che le scuse della presidenza francese erano anticipatamente arrivate.

Ordbok