italienska-tjeckiska översättning av spazio

prostorOd roku 2012 budeme mít Schengenský vzdušný prostor. Dal 2012 entrerà in vigore lo spazio aereo Schengen. Musíme poskytnout prostor pro nové iniciativy. Dobbiamo fare spazio alle nuove iniziative. Evropský výzkumný prostor se musí stát skutečností. Lo Spazio europeo della ricerca deve diventare una realtà.
místoOdvetné popravy zde nemají místo. Non c'è spazio per le esecuzioni per vendetta. Ve zmiňovaném nařízení pro tyto odkazy není místo. Nel regolamento non c'è spazio per quest'aspetto. Že to nebude ani dnes, ani zítra, ale místo zde bude. Non oggi, non domani, ma ci sarà spazio.

vesmírVesmír je naší novou evropskou hranicí. Lo spazio è la nuova frontiera europea. Evropská vesmírná politika: Evropa a vesmír (rozprava) Politica spaziale europea: l'Europa e lo spazio (discussione) Samozřejmě, že bude vesmír militarizovaný a plný zbraní. E' ovvio che lo spazio verrà militarizzato e dotato di armamenti.
rozsahZvažujeme-li, jak můžeme do přístupových jednání vrátit život, měli bychom přezkoumat rozsah našich činností. Se ci interroghiamo su come infondere nuova linfa ai negoziati di adesione, dobbiamo esaminare il nostro spazio di manovra.

Ordbok