italienska-tyska översättning av bosforo

BosporusderMan könnte meinen, dass die Zeit am Bosporus sehr langsam verläuft. Si potrebbe tranquillamente concludere che il tempo scorre molto lentamente nella regione del Bosforo. Plötzlich wurde mir klar, wie einfach es doch ist, den Bosporus zu überqueren, sogar einfacher als die Überquerung des Öresund zwischen Schweden und Dänemark. Mi ha colpito quanto sia facile attraversare il Bosforo, è persino più semplice che attraversare l'Öresund tra Svezia e Danimarca. Die Behauptung, der Bosporus trenne zwei Erdteile von einander, und die EU müsse an diesem Sund Halt machen, ist sowohl beschränkt als auch geistlos. L'affermazione che il Bosforo divide due parti del mondo e che l'UE deve porre fine a tale divisione è vacua e priva di fondamento.

Ordbok