italienska-tyska översättning av buon anno

ein gutes neues JahrIch wünsche Ihnen ein gutes Neues Jahr, ein gutes britisches, österreichisches und - wie ich hoffe -europäisches Jahr. Vi auguro un buon anno, un buon anno britannico, austriaco e, spero, europeo. Herr Präsident, ich wünsche allen ein gutes neues Jahr und gratuliere unserem Präsidenten. Signor Presidente, buon anno a tutti e congratulazioni in particolare a lei. Herr Präsident, Sie haben uns allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr gewünscht. Signor Presidente, lei ha augurato a tutti e a tutte noi buone feste e buon Anno.
frohes neues Jahr- (CS) Frohes neues Jahr, Herr Präsident! . - (CS) Buon anno, signor Presidente. Ich wünsche der Kommissarin ein frohes Neues Jahr, obwohl die Neuigkeiten im Milchbereich nicht gut sind. . - (EN) Auguri di buon anno al commissario, anche se per il settore dei latticini le notizie non sono buone.

fröhliches neues Jahr
guten Rutsch ins neue Jahr
gutes neues JahrIch wünsche Ihnen ein gutes Neues Jahr, ein gutes britisches, österreichisches und - wie ich hoffe -europäisches Jahr. Vi auguro un buon anno, un buon anno britannico, austriaco e, spero, europeo. Herr Präsident, ich wünsche allen ein gutes neues Jahr und gratuliere unserem Präsidenten. Signor Presidente, buon anno a tutti e congratulazioni in particolare a lei. Herr Präsident, Sie haben uns allen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr gewünscht. Signor Presidente, lei ha augurato a tutti e a tutte noi buone feste e buon Anno.
prosit Neujahr guten Rutsch

Ordbok