italienska-tyska översättning av impopolare

missliebig
unbeliebt
Es ist nicht verwunderlich, dass die Europäische Union noch nie so unbeliebt war! Non c'è da sorprendersi se l'Unione europea non è mai stata così impopolare! Fragen Sie sich doch einmal selbst: Weshalb sind die Politiker, weshalb ist diese Klasse gegenwärtig so unbeliebt? Ebbene, interrogatevi: perché oggi la classe politica è così impopolare? Kein Wunder, dass die Europäische Union in meinem Wahlkreis in Nordostengland und an anderen Orten in Europa so unbeliebt ist. Non c'è da meravigliarsi che l'Unione europea sia così impopolare nella mia circoscrizione elettorale del nordest dell'Inghilterra e anche altrove in Europa.

unpopulärHerr Präsident, auf etwas zu verzichten ist eine sehr unpopuläre Vorgehensweise. Signor Presidente, il regime della messa riposo dei terreni è molto impopolare. Zwei unangenehme Dinge geschahen, und darum wurde der Schritt, den wir im Jahre 2000 gemacht hatten, äußerst unpopulär. C'erano due cose che non andavano bene, motivo per cui la decisione presa nel 2000 è diventata molto impopolare. Jetzt noch etwas Unpopuläres: Warum reden wir nicht über Beschränkung von Reisemöglichkeiten? Vorrei fare un'altra dichiarazione impopolare: perché non parliamo delle restrizioni in materia di viaggi?

Ordbok