italienska-ungerska översättning av corrente

aktuális
áramJelenleg anélkül folyik áram házaink vezetékeiben, hogy tudnánk, honnan is érkezik. Attualmente le nostre abitazioni ricevono corrente elettrica senza che sappiamo da dove proviene. Észak-Afrika, forgótükrök, napelemek, egyenáramú átvitel és az energiaigény 15%-ának kielégítése. Africa del nord, specchi rotanti, pannelli solari, trasmissione di corrente continua e soddisfacimento del 15 per cento del fabbisogno energetico. 1,7 millió otthon maradt áram nélkül a vihar magasságában, ezek közül Landes-ben 3200-ban még mindig nincs áram. 1,7 milioni di abitazioni sono rimaste senza corrente elettrica all'apice della tempesta e nella stessa regione 3 200 lo sono ancora.

jelenlegiEzek a jelenlegi európai mezőgazdasági termelés csupán 2 százalékát jelentik. Essi rappresentano solo il 2 per cento della produzione agricola corrente in Europa. Ha a jelenlegi helyzetet nézzük, sürgősen 30%-ra kell növelnünk a célkitűzésünket. Se analizziamo la situazione corrente, è giunto il momento di portare il nostro obiettivo al 30 per cento. A nyugdíjrendszert úgy kell kiegyensúlyozni, hogy a jelenlegi bevételek fedezzék a jelenlegi kiadásokat. Il sistema pensionistico deve essere calibrato in modo tale che le entrate correnti possano coprire la spesa corrente.
alakulásAzonban még az euroövezeten belül is vannak eltérések a folyó fizetési mérleg hiánya és az egységnyi munkaerőköltség alakulása tekintetében. Anche all'interno della zona dell'euro si osservano però discrepanze tra i disavanzi di conto corrente e l'andamento dei costi unitari del lavoro.
ár
áramlat
elektromos áram
fősodorbeli

Ordbok