italienska-ungerska översättning av dimettersi

leköszönMoamer al-Kadhafi azonban nem tudta rászánni magát a méltóságteljes leköszönésre, és diktátori uralmának fenntartása érdekében hadat üzent a saját népének. Gheddafi non è stato capace di dimettersi con onore e, pur di conservare il proprio ruolo di dittatore, ha dichiarato guerra contro il suo stesso popolo.
lemondŐket azóta kivétel nélkül letartóztatták vagy lemondásra kényszerítették. Quei parlamentari sono stati tutti arrestati o costretti a dimettersi. Elszigetelhette volna Kadhafit Tripoliban és lemondásra kényszeríthette vagy megsemmisíthette volna. Avrebbe potuto isolare Gheddafi a Tripoli e costringerlo a dimettersi o a essere annientato. A dalai láma maga is elismerte a helyzet valóságát, amikor azzal fenyegetőzött, hogy lemond élő isteni státusáról. Lo stesso Dalai Lama ha riconosciuto la realtà della situazione minacciando di dimettersi dalla sua carica spirituale.

Ordbok