italienska-ungerska översättning av offrire

ajánlÉn őszinte együttműködést ajánlok Önöknek. Posso offrire uno spirito di leale cooperazione. Európa a saját tapasztalatai alapján sok mindent fel tud ajánlani. L'Europa ha molto da offrire alla luce della sua stessa esperienza. Ezen a területen felajánlhatjuk szakértelmünket. Noi possiamo offrire la nostra esperienza in questo ambito.
felajánlEzen a területen felajánlhatjuk szakértelmünket. Noi possiamo offrire la nostra esperienza in questo ambito. Természetesen a kérdés az, hogy mi mit tudunk felajánlani Európának. Ovviamente, il punto è cosa possiamo offrire noi all'Europa. Florenz úr felvetette, hogy a világ többi része számára mit tudunk felajánlani. L'onorevole Florenz ha chiesto cosa possiamo offrire al resto del mondo.

felkínálEnnek hiányában csak az általános preferenciarendszert tudjuk felkínálni. In sua assenza, possiamo offrire soltanto il sistema generalizzato di preferenze. Az előörs szerepét azonban csak akkor tudjuk felvállalni, ha vannak európai szabályaink, és modelleket tudunk felkínálni. Tuttavia, possiamo ricoprire tale ruolo soltanto se abbiamo a disposizione norme europee e se possiamo offrire dei modelli. Sőt, fennáll a kötelezettségvállalás, amely lehetővé teszi az EU által felkínálható hozzáadott érték megerősítését és differenciálását. Inoltre, assumendoci questo impegno, affermeremo - e differenzieremo - il valore aggiunto che l'UE può offrire.
indítványoz
kínál

Ordbok