franska-portugisiska översättning av trentième

trigésimoNa Grã-Bretanha, o trigésimo aniversário é considerado a data das bodas de pérola. En Grande-Bretagne, le trentième anniversaire est dénommé "noces de perle". Este mês de Março, como acaba de dizer o Senhor Presidente Pöttering, marca o trigésimo aniversário da sua morte, ocorrida em 1979. Ce mois de mars, comme vient de le dire le président Pöttering, marque le trentième anniversaire de sa mort, en 1979. Em 2009, vamos celebrar igualmente o trigésimo aniversário das primeiras eleições directas para o Parlamento Europeu, que os senhores deputados representam. L'année 2009 est également le trentième anniversaire des premières élections directes au Parlement européen que vous représentez.
trigésima parte

trinta avosPor outras palavras, o esforço orçamental da União Europeia para com os países mediterrânicos representa menos de um trinta avos das vantagens conseguidas pela Europa com a zona de comércio livre.Autrement dit, l' effort budgétaire de l' Union européenne vis-à-vis des pays méditerranéens représente moins du trentième des avantages que procure à l' Europe la zone de libre-échange.

Ordbok