portugisiska-spanska översättning av inconveniente
- inconvenientePersonalmente, no veo ningún tipo de inconveniente. Pessoalmente, não vejo quaisquer inconvenientes. El principal inconveniente reside en la necesidad de movilizar el Fondo. O principal inconveniente é a mobilização necessária do fundo. Si algunos de ellos desea expresarse, no veo, por mi parte, ningún inconveniente. Se algum deles entender que deve manifestar a sua opinião, pela minha parte não vejo nisso qualquer inconveniente.
- engorro
- estorbo
- incomodidadSin embargo, tal como saben todos los ciudadanos que viajan, una mayor seguridad da lugar a una mayor incomodidad y a periodos de espera en la frontera que han de soportar quienes viajan de buena fe. Porém, como todos os nossos cidadãos que viajam sabem bem, o aumento da segurança implica mais inconvenientes e mais tempo de espera nas fronteiras para os viajantes de boa-fé.
- incómodoEs importante respetar el imperio del derecho humanitario internacional, aun cuando resulte incómodo para los Gobiernos. É importante que se respeite o direito humanitário internacional, mesmo quando é inconveniente para os governos.
- inconvenienciaAunque los vuelos se desvían en relativamente pocas ocasiones, reconocemos la preocupación y la inconveniencia que ello puede causar. Se bem que as ocasiões em que os voos são desviados sejam relativamente raras, reconhecemos que podem causar preocupação e inconvenientes. Asimismo, la Comisión quisiera reiterar su argumento sobre la inconveniencia de crear otra red con las consecuencias administrativas y presupuestarias que ello entraña. Além disso, a Comissão gostaria de reiterar o seu argumento que assinala os inconvenientes de criar uma outra rede tendo em conta as suas implicações administrativas e orçamentais.
- molestiaHago hincapié en la palabra "molestias". Sublinho a palavra "inconvenientes". Ronald Schranz lamentó las molestias que habían sufrido los pasajeros. Ronald Schranz expressou o seu pesar pelos inconvenientes causados aos passageiros. Las autoridades de la ciudad nos han asegurado que nos asistirán de todos los modos posibles para minimizar las molestias. As autoridades da cidade garantiram-nos que nos ajudarão o melhor que puderem para minimizar qualquer inconveniente.
- molienda
- pepla
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se