portugisiska-tyska översättning av felizmente

glücklicherweiseGlücklicherweise war das nicht der Fall. Felizmente, não foi o que aconteceu.Glücklicherweise haben viele dies verstanden. Felizmente, são já muitos os que compreendem esta realidade.Glücklicherweise ist dem nicht so. Felizmente, não é esse o caso.
auf glückliche Weise

fröhlich
glücklich
Heute will es eine glückliche Fügung, daß wieder einmal alle Wege nach Rom führen. Felizmente, podemos agora constatar que todos os caminhos levam de novo a Roma. Ich bin Lehrer, habe 39 Jahre lang unterrichtet, und zwar glücklich und umgeben von vielen Frauen. Sou professor, leccionei durante 39 anos e fi-lo, felizmente, com numerosas mulheres. Glücklicherweise war das in diesem Fall nicht erforderlich und das Problem wurde zwischen den beiden Ländern gelöst, worüber wir sehr glücklich sind. Felizmente, neste caso não foi necessário, tendo a situação sido solucionada entre os dois países, facto com que nos congratulamos.
mit Glück
zum GlückZum Glück wurde niemand verletzt. Felizmente, ninguém ficou ferido.Zum Glück ändern sich die Dinge allmählich. Felizmente, as coisas começam a mudar. Die Realität ist zum Glück eine andere. Felizmente, a realidade é diferente.
zum Glück Gott sei Dank glücklicherweise

Ordbok