portugisiska-tyska översättning av gelo

EisdasDie Regeln werden draußen auf dem Eis nicht eingehalten. As normas não são cumpridas lá longe sobre as placas de gelo. Währenddessen hat die EU das Eis im Kosovo gebrochen. Entretanto, a UE quebrou o gelo no Kosovo. Ich habe mit Ja gestimmt, in der Hoffnung, dass das Eis gebrochen wurde. Votei a favor, na esperança de que o gelo se tenha quebrado.
Frostder
Zu dem mangelhaften Schutz des Binnenmarkts vor übermäßigen Importen und Dumping ist noch der Frost hinzugekommen, der ca. 90 % der diesjährigen Ernte vernichtet hat. À fraca protecção que o mercado interno oferece contra as importações excessivas e o dumping veio juntar-se o gelo que destruiu cerca de 90% da colheita deste ano.Wie kommt ein Mensch in Shorts, der über keinerlei berufliche Qualifikation verfügt, bei dreißig Grad Frost und drei Metern Eis zurecht? Como é que uma pessoa que costuma andar de calções, que nem sequer tem qualificações profissionais mínimas, se desembaraça numa situação de trinta graus negativos e de gelo com altura de três metros?

Kältedie
Wir kommen aus der Kälte Jaltas, doch das Klima in Europa wird immer kälter und egoistischer. Estamos a emergir do gelo de Yalta, mas o clima na Europa está a tornar-se frio e egoísta.
Kühledie

Ordbok